Privacy Policy Statement

You can visit eclipse websites on the Internet without telling us who you are and without providing any information about yourself. Under certain circumstances, however, the operator may require certain information from you. In this section, we want to inform you about how we will use your information if you decide to provide us in different situations before you share them with us (especially name, contact information and information about your location). When you enter your contact information, you have the opportunity to tell us that you do not wish to be contacted through this information. We will respect such wishes. If you provide us with personal information about another person, such as your associate, we will assume that you have received consent to the disclosure of this information.

Datenschutzerklärung

Sie können die Eclipse Webseiten nutzen, ohne Ihre Identität oder Informationen bereitstellen zu müssen. Unter bestimmten Umständen, kann es jedoch sein, dass der Betreiber dieser Website bestimmte Informationen verlangt. In diesem Abschnitt möchten wir Sie darüber informieren, wie wir Ihre Daten verwenden, insbesondere Namen, Kontaktadresse und Wohnort / Firmenstandort. Wenn Sie Ihre Kontaktinformation eingeben, haben Sie die Möglichkeit uns mitzuteilen, dass Sie aufgrund dieser Eingabe keine Kontaktaufnahme wünschen. Wir werden uns an diesen Wunsch halten. Wenn Sie uns persönliche Informationen über Dritte bekannt geben, gehen wir davon aus, dass Sie über die Einwilligung zur Offenlegung verfügen.

 

Rules of use of personal data

The paragraphs below describe how the operator may use your personal information and who it can share with. Depending on the type of eclipse websites you visit, one or more paragraphs may apply to you.

 

Nutzungsbedingungen für persönliche Daten

Die nachfolgenden Absätze beschreiben, wie der Betreiber ihre persönlichen Daten nutzen und weitergeben kann. Abhängig von der Art welche der eclipse Webseiten von Ihnen besucht werden, können ein oder mehrere Absätze zur Geltung kommen.

 

Order of products, registration or other services

If you require something from an eclipse website, such as registration for a member, service, etc., we will use the information you have provided to meet your request. In connection with the transaction, we may also contact you as a respondent in our customer satisfaction surveys or market research.

Bestellung von Produkten, Registrierung oder andere Dienstleistungen

Wenn Sie z.B. eine Registrierung als Nutzer vornehmen, Dienstleistungen oder sonstiges von uns benötigen, verwenden wir die Informationen die Sie uns dafür zur Verfügung stellen, um Ihr Anliegen zu erfüllen. In diesem Zusammenhang behalten wir uns auch vor, Sie für Umfragen – oder Marktforschungszwecken zu kontaktieren. 

 

Use of contact information

The operator may use the information you provide to an operator on certain websites for marketing purposes. However, this information must not be used to send spam or other harassing messages or documents. For this reason, the operator will not, by default, provide third parties with e-mail contacts to their registered users unless you agree to them in advance.

Verwendung von Kontaktinformationen

Der Betreiber der Website darf die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen für Marketingzwecke verwenden. Diese Informationen werden jedoch nicht für Spam oder ähnliche Nachrichten verwendet.

Wir machen uns übermittelte E-Mail Kontakte nicht für Dritte zugänglich, ausgenommen, Sie stimmen ausdrücklich zu. 

 

Job opportunities

In connection with an inquiry or a job application, you can provide us with information about your person in the form of a CV. An operator may use this information within the network and related legal entities for consideration of the possibility of starting employment with you. We will store this information for future use, unless you disagree with it.

Bewerbungen

In Zusammenhang mit einer Anfrage bzw. Bewerbung, können Sie uns gerne Ihren Lebenslauf zur Verfügung stellen. Wir werden diese Informationen vertraulich behandeln und Sie gegebenenfalls kontaktieren. 

 

Additional alerts

In some cases, specific eclipse webpages may contain additional alerts that relate to their usage and methods of handling information and which may be covered by this website.

Zusätzliche Warnungen

In einigen Fällen können bestimmte Eclipse-Webseiten zusätzliche Warnungen enthalten, die sich auf die Verwendung von Informationen beziehen, die von dieser Website abgedeckt werden.

 

 

 

 

Collaboration with third parties

In some cases, the operator uses a vendor to collect, analyze, and further process information on his behalf. It is customary for an operator to require such suppliers to handle the information in a manner consistent with the operator's methods and strategies.

Zusammenarbeit mit Dritten

In manchen Fällen beauftragen wir Dritte um Informationen und Daten für Analysen zu sammeln. Es ist üblich für einen Betreiber, die notwendigen Leistungen eines Dritten zu beziehen, dieser wird die gesammelten Informationen jedoch nach unseren Richtlinien behandeln.

 

Cookies, Web Beacons, and more

We sometimes collect anonymous information from our site visitors to help us deliver better customer service. For example, we monitor domains from which people visit us, or we measure visitor activity on the eclipse websites. However, we act in such a way as to preserve the anonymity of the information thus obtained. Operators and companies working on their behalf can use this data to analyze trends and statistics to help us deliver better customer service. When collecting personal data in connection with a transaction, you can extract some information about the transaction in an anonymous format and combine it with other anonymous information. This information is used and analyzed only at the aggregate level and helps us to better understand trends and patterns of behavior. None of this information is explored on an individual level. If you do not want your transaction details to be used in this way, you can reject cookies. The anonymous information mentioned in the previous paragraphs is collected through various technologies, including a technology called "cookies". A cookie is a data element that a webpage can send to your browser. It can save the file on your computer as an anonymous flag that identifies your computer, but not you. Some eclipse sites use cookies sent to third-party operators or vendors, or other technologies to provide you with better services when returning to a website. You can set your browser to alert you to receive cookies, so you can decide if you want to accept them. You can also set it to not use cookies. In this case, however, some websites may not work properly. Some eclipse websites can also use technology called “Web beacon”, which is used to edit pages and provide better customer service. If a visitor enters this site, an anonymous visitor record is generated that we or our suppliers can then process. These "Web beacons" usually work in conjunction with cookies. If you do not want to associate your anonymous cookie information with your site visits, you can disable cookies in your browser. If you disable the use of cookies, Web beacon technology and other technologies will continue to track visitors to the site, but the generated records will not be able to link to other anonymous cookie information so they will be ignored. 

 

Cookies, Web Beacons, und mehr

Gelegentlich sammeln wir anonyme Informationen von Besuchern unserer Website, die es uns dabei helfen, einen besseren Kundenservice zu bieten. Beispielsweise wird beobachtet von welchen Domains unsere Seite besucht wird, oder es wird die Besucheraktivität auf unserer Website gemessen. Jedoch wird sichergestellt, dass sämtliche Informationen die wir erhalten, anonym bleiben.

Die Betreiber, sowie Firmen die in ihrem Namen tätig werden, können diese Daten nutzen, um Trends und Statistiken zu analysieren, und so einen besseren Kundenservice zu gewährleisten.

Wenn persönliche Daten im Zusammenhang mit einer Transaktion gesammelt werden, können sie einige anonyme Informationen über diese Transaktion extrahieren und sie mit anderen anonymen Informationen kombinieren. Diese Informationen werden nur als Gesamtheit verwendet und analysiert, und helfen uns Trends und Verhaltensweisen zu erkennen. Keine dieser Informationen wird individuell ausgewertet. Wenn sie nicht möchten dass ihre Transaktionsdetails auf diese Art verwendet werden, können sie die Annahme von Cookies verweigern.

Die oben erwähnten anonymen Informationen werden mittels verschiedener Technologien gesammelt, unter anderem mittels einer Technologie namens „Cookies“. Ein „Cookie“ ist ein Datenelement, welches von einer Website an ihren Browser gesendet werden kann. Diese Datei wird auf ihrem Computer gespeichert und identifiziert ihren Computer, aber nicht sie als Person. Manche Eclipse Seiten verwenden Cookies die an Drittunternehmen gesendet werden, oder andere Technologien um ihnen einen besseren Service bieten zu können, wenn sie unsere Internetseite zu einem späteren Zeitpunkt wieder besuchen. Sie können in ihrem Browser Einstellungen vornehmen, die sie auf den Empfang von Cookies aufmerksam machen, um anschließend zu entscheiden ob sie die Cookies annehmen möchten oder nicht.

Sie können in ihrem Browser auch die Einstellung vornehmen, dass sie keine Cookies empfangen möchten. In diesem Fall kann es allerdings sein, dass manche Seiten nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.

Manche Eclipse Seiten verwenden eine Technologie namens „Web Beacon“, die zum Bearbeiten der Seiten Verwendung findet und einen besseren Kundenservice sicherstellt. Wenn ein Besucher diese Seite betritt, wird ein anonymer Besuchereintrag erstellt, der von uns oder unseren Lieferanten weiter verarbeitet werden kann. Diese „Web Beacons“ funktionieren in der Regel in Verbindung mit Cookies. Wenn Sie Ihre anonymen Cookie-Informationen nicht mit Ihren Website-Besuchen verknüpfen möchten, können Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren. Wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktivieren, werden Web-Beacon-Technologie und andere Technologien weiterhin Besuche auf der Website erfassen, aber die generierten Datensätze können nicht mit anderen anonymen Cookie-Informationen verknüpft werden, sodass sie ignoriert werden. 

 

Online advertising 

The operator may use it himself or through third parties Interactive online advertising. In this case, eclipse or these third parties may collect and use visitor information to help us better understand which offers, promotions, and ad types are the most attractive for our users. The collected information is summarized, it is not possible to assign it to specific individuals. 

 

Online Werbung

Der Betreiber kann selbst, oder durch Drittanbieter interaktive Online Werbung auf der Website positionieren. In diesem Fall können Eclipse oder die Drittanbieter Besucherinformationen sammeln, um uns dabei zu helfen herauszufinden, welche Angebote, Promotions und Arten von Werbung für unsere Nutzer am attraktivsten sind. Die gesammelten Informationen werden zusammengfasst, es ist nicht möglich, sie bestimmten Personen zuzuordnen.

 

Providing confidential information in accordance with the law 

We ask that you respect the fact that in certain circumstances personal data may be subject to disclosure in accordance with the law. 

Bereitstellung vertraulicher Informationen in Übereinstimmung mit dem Gesetz

Bitte berücksichtigen sie, dass unter bestimmten Umständen personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz der Offenlegung unterliegen können.

 

Links to web pages of other parties 

Eclipse websites may contain links to the websites of other parties. The eclipse network is not responsible for the privacy practices or the content of the other sites' websites. 

Links zu Webseiten anderer Anbieter

Eclipse-Websites können Links zu Webseiten anderer Anbieter enthalten. Das Eclipse-Netzwerk ist nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt anderer Websites.

 

Change notice 

The Privacy Policy Statement was last updated on June 1, 2017. Any substantial change to this privacy statement will be posted on our homepage for 30 days.

Änderungsbenachrichtigung 

Die Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 1. Juni 2017 aktualisiert. Jede wesentliche Änderung dieser Datenschutzerklärung wird auf unserer Homepage für 30 Tage veröffentlicht.

 

Questions and comments

If you have any questions, comments, suggestions or comments about this statement, please contact us per e-mail or phone, which you will find in the Contact page of the websites.

 

Fragen und Kommentare

Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Anregungen zu dieser Erklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon. Sie finden unsere Kontaktdaten auf der Kontaktseite unserer Website.